Info: IMDB I ČSFD I FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Dagmar Čárová - :Kim Basinger (Jessie), :Ladislav Cigánek - :Alex Carter (Thomas), :Jiří Dvořák - :Bruce Greenwood (Hugh Sullivan), :Marcela Nohýnková, :Ludmila Molínová, :Regina Řandová, :Kateřina Velebová, :Adéla Pristášová, :Bohuslav Kalva, :Jan Szymik, :Milan Slepička, :Ludvík Král, :Stanislav Lehký, :Jiří Valšuba, :Jana Hermachová, :Adéla Nováková, :Klára Nováková a další.[/obsazeni]
Překlad: Tereza Cimburková
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro HBO 2009
2. dabing
V českém znění: Zlata Adamovská - Kim Basinger (Jessie Sullivan), Martin Stránský - Alex Carter (bratr 'Whit' Thomas), Vladislav Beneš - Bruce Greenwood (Hugh Sullivan), Vlasta Peterková - Roberta Maxwell (Nelle), Hana Talpová - Debra Mooney (Kat), Zuzana Skalická, Jolana Smyčková, Milan Slepička, Jiří Hromada, Jitka Ježková, Zbyšek Horák a další
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy: Markéta Kautská
Zvuk: Jaroslav Kosán
Prudukce: Zdena Sirotková, Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2010
